See cipa in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuj"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) być może związane z czasownikiem pol. ćpać → jeść żarłocznie, napychać się, pierwotnie nabijać, napełniać, napychać, wpychać, wtykać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć cipę w głowie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cipeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ocipieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cipowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z oburzeniem zwierzyła się przyjaciółce, że jej ginekolog używa słowa cipa."
}
],
"glosses": [
"(dawniej ) żeński narząd rozrodczy"
],
"id": "pl-cipa-pl-noun-EzQ33Rfh",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Ty głupia cipo!” – krzyknęła Iwona."
}
],
"glosses": [
"pogardliwie o kobiecie"
],
"id": "pl-cipa-pl-noun-0Ck1JsNm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ależ z niego cipa – niczego załatwić nie potrafi."
}
],
"glosses": [
"o osobie niezaradnej"
],
"id": "pl-cipa-pl-noun-Dqc1jhC0",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"kura"
],
"id": "pl-cipa-pl-noun-gZFYfNqG",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕipa"
},
{
"ipa": "ćipa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cipa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-cipa.ogg/Pl-cipa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cipa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pipa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pizda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kapsko"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ciupa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuciapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuciapka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "muszelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "brzoskwinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "myszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wagina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srom"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pussy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cunt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "snatch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cooche"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пичка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "путка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pička"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fisse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dåse"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pillu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vittu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millefeuille"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potorro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coño"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cony"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyzda"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пичка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möse"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fitte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουνί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizdă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fitta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mutta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slida"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "snippa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vagina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́ся"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pina"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "figa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουνί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́ся"
}
],
"word": "cipa"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chuj"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) być może związane z czasownikiem pol. ćpać → jeść żarłocznie, napychać się, pierwotnie nabijać, napełniać, napychać, wpychać, wtykać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "mieć cipę w głowie"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "cipeczka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cipka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"dk."
],
"word": "ocipieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "cipowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z oburzeniem zwierzyła się przyjaciółce, że jej ginekolog używa słowa cipa."
}
],
"glosses": [
"(dawniej ) żeński narząd rozrodczy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dialectal",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "„Ty głupia cipo!” – krzyknęła Iwona."
}
],
"glosses": [
"pogardliwie o kobiecie"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Ależ z niego cipa – niczego załatwić nie potrafi."
}
],
"glosses": [
"o osobie niezaradnej"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"glosses": [
"kura"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ɕipa"
},
{
"ipa": "ćipa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cipa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Pl-cipa.ogg/Pl-cipa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cipa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pipa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "pizda"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "kapsko"
},
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "ciupa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuciapa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kuciapka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "psita"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziura"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "piczka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "muszelka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "brzoskwinka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "myszka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"euphemistic"
],
"word": "kotka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pochwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wagina"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "srom"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pussy"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cunt"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "snatch"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cat"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "clam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cooche"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "пичка"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "путка"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pička"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fisse"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "dåse"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "pillu"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "vittu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chatte"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "millefeuille"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chocho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "potorro"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coño"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cony"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pyzda"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"word": "пичка"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fotze"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Möse"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fitte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουνί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pizdă"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fitta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "mutta"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "slida"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "snippa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "vagina"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́ся"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pina"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "figa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fica"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píča"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μουνί"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пизда"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пі́ся"
}
],
"word": "cipa"
}
Download raw JSONL data for cipa meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.